上海金融法院启用庭审同步传译系统
|
新华社上海12月9日电（记者兰天鸣）上海金融法院自主研发的基于人工智能的庭审同步传译系统——智慧传译系统日前正式启用，促进了金融审判体系和金融审判能力现代化。 据悉，此次开发的智慧传译系统使用了最新的人工智能产品——“翻译君”技术，可以通过语音、文本多种渠道实现20多种语言的实时互译。目前，系统具备三大功能:服务外籍诉讼参与人，消除案件审理中的语言沟通障碍，提升涉外案件的审理效率；庭审直播全球化，便于境外有关人员实时关注庭审，增进国际友人对中国金融司法的了解；应用到外事接待同传、裁判文书自动中英文翻译等法院工作场景，使法院决策更科学、办案更高效、服务更周到、管理更精准。 11月27日，智慧传译系统正式在上海金融法院投入使用。在一起公司债券纠纷的庭审中，合议庭、双方当事人的发言，由智慧传译系统完成自动角色识别，实时自动翻译，并通过嵌入式英文字幕在庭审直播的屏幕上显示。上海金融法院的中英文官方网站将开通庭审直播的译制专窗，把更多通过智慧传译系统自动翻译的庭审实况向中外网民公开。 目前，上海金融法院已完成智慧传译系统的离线部署工作，借助部署在法院内的离线服务器，传译需求可得到充分满足，这不仅大幅降低运营成本，还免去了人工校对环节，极大地提升了系统应用效能。为更适应庭审环境的应用需求，上海金融法院在研发过程中进行了多项定制升级，包括设置金融法律知识和专业术语的预学习和自动学习功能。（责任编辑：刘晓方） |
（本网站所发布文章只作为信息传播使用，不代表本网观点）
相关阅读：
- 零容忍！天津一盘踞繁华商圈恶势力团伙成员被判刑 07-08
- 高速公路收费能降吗？交通部：不具备降费空间 08-01
- 彝良：合伙人散伙就上法庭 皆因不结算惹的祸 11-07
- 俞正声参加新疆代表团讨论时强调 广泛凝聚智慧和力量 夺取新时代 10-19
- 情侣开车途中吵架，女友开门跳车身亡！法院这样判 10-27
- 陶凯元会见欧盟普通法院院长积家 03-17
- 第50名＂百名红通人员＂周骥阳被公诉 当庭认罪 12-10
- 和布克赛尔县法院与公安机关建立执行联动机制 05-17
- “今日焦点网”、“社会焦点网”等11个网站被查处 09-10
- 外汇局：严打以创新为名的各类外汇违法犯罪行为 02-05
资讯排行榜
