其他类中仲裁调解书及范例

一、概念及作用

仲裁调解书，是指在仲裁机构的主持下，双方当事人自愿达成协议，而由仲裁机构制作的记载协议内容的具有法律效力的法律文书。

《仲裁法》第51条规定：“仲裁庭在作出裁决前，可以先行调解。当事人自愿调解的，仲裁庭应当调解。”这是制作仲裁调解书的法律依据。

调解是我国解决民事、经济纠纷的一种重要方式和优良传统，它分为诉讼、仲裁和人民调解三种形式。仲裁调解和诉讼调解都有法律效力，具有强制执行力，人民调解则没有法律效力。二、仲裁调解书与其他仲裁文书的区别

它确认的内容必须是当事人自愿达成的协议。

它是常用的但不是必要的仲裁文书。

它发生效力的前提是当事人的签收并与裁决书有同等法律效力。三、格式、内容及写作方法

仲裁调解书由首部、正文和尾部组成。 (一)首部 1．标题

在文书顶端居中写“仲裁调解书”字样。 2．编号

在标题右下方写上“［年度］×仲字第×号”。 3.当事人的基本身份事项

(1)按仲裁申请人和被申请人的顺序书写；一方或双方有法定代理人、法定代表人(或代表人)或委托代理人的，要分别写明。

(2)当事人为法人或其他组织，应写明详细名称和地址、法定代表人或代表人的姓名与职务。当事人为公民，应写明其姓名、性别、年龄(出生年月日)、民族、籍贯、职业与职务以及住址。法定代理人除写明与当事人相同事项外，还需写明其与当事人的关系。

(3)委托代理人为一般公民的，应写事项同公民当事人；律师则写明其姓名和所在律师事务所及职务。 (二)正文

正文应包括案件事实、协议内容及仲裁费用的负担。 1．案件事实

应简要叙述争议发生的原因、经过、争执焦点、请求事项等内容。在写明纠纷事实后，另起一行写明：“本案在仲裁过程中，经本会主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：”作为过渡语，起承上启下的作用。 2．协议内容

写明双方协商一致所达成的协议的具体内容。 3．仲裁费用的负担 (三)尾部

依次写明下述内容：

1.调解书发生法律效力的时间。一般写成：“本调解书经双方签收后，即发生法律效力。”

2.注明该仲裁调解书的份数及双方当事人所持的份数。

3.右下方由仲裁员、书记员签名，加盖仲裁委员会印章。

4.制作调解书的日期和地点。三、注意事项

?仲裁机构不得强制制作调解书，调解书确认的协议内容，不得损害国家、集体和第三人的利益。制作调解书依据是调解协议，当事人若自行达成和解协议又不撤回仲裁申请，不得根据和解协议制作调解书。 ? 调解书应明确当事人的责任，分清是非，不能简单写出仲裁请求和协议结果。调解书效力的写法，应使用“本调解书经双方当事人签收后即发生法律效力”，而不应采用“本调解书与裁决书有同等法律效力”。因为裁决书自制作之日起发生法律效力，而当事人在签收调解书前可以反悔，调解书未经当事人签收而没有任何效力。

【 范 文 】

苏州仲裁委员会调 解 书

(1997)苏仲字第3号申请人：苏州市天山塑料制品厂地址：苏州市天山路5号委托代理人：牛绳,苏州乾坤律师事务所律师。被申请人：宜兴市光明有限公司地址：宜兴市丁蜀镇三里坡法定代表人：夏天，女，35岁，经理。申请人称：1997年5月与被申请人签订一份塑料管购销合同后，申请人依约交货，被申请人收货后拒付货款。申请人要求被申请人立即付款并继续履行合同。被申请人辩称，拒付货款是因为申请人所供货物质量不符合同规定而无法使用，要求退货并终止履行合同。本仲裁委员会依当事人的仲裁协议和仲裁申请受理此案，经双方共同选定，由李向阳仲裁员仲裁本案。现查明：双方于1997年5月10日订立合同，申请人向被申请人供塑料管2000根，内径为6厘米和8厘米各半，每根50元，5、6月份各交货一半，货到付款。申请人于5月份所交货为5厘米和6厘米各500根，被申请人收货后未付款。此合同有效，双方均未完全完全履行合同，应承担相应的法律责任。经本会主持调解，双方达成如下协议： (一)申请人按合同所交货物，被申请人按合同价格付款，共计25000元；不符合同的货物，由申请人拉回。 (二)合同约定而双方未履行部分，由双方按合同继续履行。 (三)本案仲裁费5000元，申请人承担3000元，被申请人承担2000元。本调解书自双方签收之日起，与裁决书有同等的法律效力。

苏州市天山塑料制品厂(公章) 宜兴市光明有限公司(公章) 仲裁员：李向阳 1997年8月10日(盖章) 书记员：张小千

其他类中仲裁调解书及范例